2019年04月28日のつぶやき

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
RT @Chiba_city_PR: 【中央区役所が移転します】5月7日(火)から、中央区役所の市民総合窓口課、中央市税出張所、地域振興課、選挙管理委員会は、きぼーる11階(中央区中央4-5-1)へ移転します。なお、取扱業務や電話番号、FAX番号、メールアドレスに変更はありませ…　at 04/28 09:18

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
RT @Chiba_city_PR: 【市政だより５月号】今号では、市内の魅力的な公園や喫煙のリスクを考える禁煙ゼミを紹介。ぜひ、ご覧ください。
https://t.co/y76nehm5rP
#千葉市 #ちば市政だより #広報紙 https://t.co/74oDAUxVsr　at 04/28 09:18

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
RT @Chiba_city_PR: 【GWの応急診療】千葉市では、千葉市医師会などの協力のもと、夜間や休日に応急診療を行っています。4月27日〜5月6日の期間中も、応急診療のために開院している診療所・歯科診療所があります。詳細は⇒https://t.co/r4kEUOWEaO…　at 04/28 09:18

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
RT @chiba_citysales: #千葉市美術館 で5/26(日)まで開催中の「メアリー・エインズワース浮世絵コレクション−初期浮世絵から北斎・広重まで」が、5/5(日)9:45から #NHK Eテレ「日曜美術館アートシーン」で紹介されます✨
展覧会の見どころや担当学芸…　at 04/28 09:18

2019年04月27日のつぶやき

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
先ほど千葉県中央メーデーに出席。少し肌寒い天気ではありますが、多くの参加者・出店で賑わっていました。
働き方改革、男女共同参画、パートナーシップ制度など、どのような立場の人もその人らしく働ける社会の実現に向けて、私たちも取り組んで… https://t.co/5xTz8kkJYv　at 04/27 10:52

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
おはようございます。久しぶりに自分の布団で寝てぐっすり眠れました。私は時差ボケがない体質なので、普段通り5時頃に起床。
ただ、長く飛行機に乗っていた関係か、まだ頭が揺れている感じがします。
今日は午前中は千葉県中央メーデーに出席し、残りは休養と家族サービスに充てます。　at 04/27 07:30

2019年04月26日のつぶやき

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
アランダ選手懇親会�@
レセプション終了後、隣の市のアランダ選手の親戚宅のホームパーティに。アランダ夫妻、親戚家族、パラグアイ音楽のバンドと交流を深めました。奥様もアランダ選手と同様、優しく、実直な方です。
アランダ選手は今も1試合… https://t.co/9hMB2I3Gsy　at 04/26 12:35

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
アスンシオン市公式訪問2日目夜�@
パラグアイ日本・人づくりセンターにてアスンシオン市主催レセプションに出席。
このセンターは日本のODAによって30年ほど前に整備された日本の文化・スポーツ講座を始めとする生涯学習施設・スポーツ施設… https://t.co/I5UWLxjbW6　at 04/26 12:33

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
先ほど羽田空港に到着。機内でゆっくり休めたので、自宅で少し休憩と整理をして夕方からの公務に臨めそうです。
これから機内で書き溜めていた2日目の残りをツイートします。30度の世界から11度でびっくりしています。　at 04/26 12:23

2019年04月25日のつぶやき

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
こちらがセロ・ポルテーニョ側のSNS記事です。
二人で写っている写真は南アW杯の際、PKを失敗した駒野選手を慰めてくれたアエド・バルデス選手。パラグアイサッカーで最も人気ある選手の一人です。私からも当時のことについてお礼申し上げま… https://t.co/Joq4W8B9qa　at 04/25 22:39

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
はい、アエド・バルデス選手に会うことができました。2日目のセロ・ポルテーニョ のスタジアム視察に行った際、先方のご好意で会うことができ、あの時の感謝をお伝えしました。「駒野選手は元気？」と聞かれたので元気だと伝えました。
千葉市と… https://t.co/S2706uhZHI　at 04/25 22:25

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
先ほどフランクフルト空港に到着。機中で書き溜めていた分をツイートします。ハードスケジュールだったため、まだ2日目夕方までです。2日目の夜のアランダ選手との懇親会は後日ツイートしますが、素晴らしい時間を過ごせました。
あともう一度飛行機に乗れば帰国できます。　at 04/25 21:53

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
現在、帰国に向けてリオデジャネイロの空港で待機中です。これから30時間程度かけて日本に帰国します。
3日目はツネイシ造船所、日系人が作った前原城(館山城を模したもの)視察、パラグアイのオリンピック委員会の視察、夜は東部に移動してイ… https://t.co/TTtyDnLnVl　at 04/25 08:12

2019年04月24日のつぶやき

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
Ratifican hermandad cincuentenaria entre Asunción y Chiba https://t.co/zVbun3Wn5b @ultimahoracomより

2日目朝の、アスンシオン市… https://t.co/QH81sCPj5R　at 04/24 17:14

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
現地の動向に関するツイートをして頂き、ありがとうございます！
パラグアイ大使館や様々な方々のご協力で極めて濃厚なスケジュールを消化しています。パラグアイに唯一姉妹都市を持つ日本の都市として、日系人の努力と現地での尊敬、パラグアイの… https://t.co/fmnudbEHgC　at 04/24 17:09

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
3日目のパラグアイ・オリンピックパラリンピック両委員会訪問に関して委員長から紹介頂きました。委員長就任後に国と折衝し、大規模なナショナルトレーニングセンターを整備してパラグアイのスポーツ環境を一気に充実させた辣腕家で、パラグアイ初… https://t.co/PBTNZofvDU　at 04/24 17:04

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
2日目夜のアスンシオン市主催のレセプションに関する現地のツイートです。
会場は30年前に日本のODAで整備されたパラグアイ日本人づくりセンター。日本文化・スポーツに関する講座のほか、生涯学習センターやホール、体育館・ジムなどの機能… https://t.co/W0OnRhNzpy　at 04/24 17:00

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
RT @UIPjoven: 🇯🇵🇵🇾 Una delegación japonesa encabezada por el Intendente Municipal de Chiba, Toshihito Kumagai, presentó la ciudad al secto…　at 04/24 16:56

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
RT @UIP_py: 🇯🇵🇵🇾 Una delegación japonesa encabezada por el Intendente Municipal de Chiba, Toshihito Kumagai, presentó la ciudad al sector…　at 04/24 16:56

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
同じ工業連盟でのプレゼンに関する現地ラジオ局のツイートです。 https://t.co/KemA4q9gfR　at 04/24 16:56

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
RT @CamiloPerezLM: En la cena ofrecida por el Sr. Naoyuki Toyotoshi, donde se dio la bienvenida al Sr. Toshihito Kumagai, Intendente Munici…　at 04/24 16:54

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
アスンシオン市2日目で、パラグアイ工業連盟にて実施した千葉市のプレゼン・意見交換が現地報道されました。
今パラグアイ滞在4日目の朝4時前。毎日深夜までスケジュールがあり、早朝より行動しているためツイートする時間がありません。帰りの… https://t.co/sW7WWyIPMX　at 04/24 16:49

2019年04月23日のつぶやき

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
RT @oscarodriguezpy: Otorgamos la distinción de “Huésped Ilustre de la Ciudad de Asunción” a las autoridades de la ciudad de Chiba - Japón…　at 04/23 07:09

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
RT @Ferreiromario1: Gran honor recibir al intendente de Chiba, Toshihito Kumagai. Celebramos 50 años de amistad entre ambas urbes y 100 año…　at 04/23 07:09

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
アスンシオン市公式訪問2日目�@
9時に市役所を訪問し、フェレイロ市長(@Ferreiromario1 )を表敬訪問。市長はテレビの司会等で活躍した著名人で、2015年当選(任期は5年)。
名誉市民証を授与頂き、50周年を記念しての… https://t.co/FxlG5fRBbP　at 04/23 06:55

2019年04月22日のつぶやき

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
20日お昼に出発して以来、ようやくホテルで眠ることができます。
先ほどトヨトシ前駐日パラグアイ大使邸にて夕食会を開催頂き、アスンシオン市のフェレイロ市長、石田大使、パラグアイのオリンピック委員会役員など各界の方々と親交を深めること… https://t.co/By5SCbheIj　at 04/22 11:43

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
はい、私も彼らと再会できるのを楽しみにしています。
サポータの皆さんからお伝えしたいことがあれば、是非メッセージをお寄せ下さい。彼らと会った際に伝えたいと思います。 https://t.co/A6xGQNhitr　at 04/22 00:32

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
無事パラグアイに到着。在パラグアイ日本大使の石田さんやアスンシオン市の方にお迎え頂きました。
ホテルに向かう途中、アスンシオン市の動植物園に立ち寄り、2002年に千葉市から寄贈した石灯籠を確認。綺麗に管理頂き、感謝を申し上げました… https://t.co/OpmcrjvDaT　at 04/22 00:25

2019年04月21日のつぶやき

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
サンパウロの空港からパラグアイに向けて3度目の飛行機搭乗。到着後は在パラグアイ日本大使館から現地ブリーフィング、夜はトヨトシ前パラグアイ駐日大使宅で夕食会です。
トヨトシさんとは2010年W杯で日本・パラグアイ戦を共にPVで応援し… https://t.co/Zq9qGXRD0c　at 04/21 19:38

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
そう言って頂き、ありがとうございます。私は年齢的に無理が効くので、私の間に訪問しておかないと当分千葉市長は訪問できない(事実、千葉市長は24年ぶりの訪問)と思い、今回職員や議長・議員とともに強行軍で向かっています。
パラグアイでの… https://t.co/Fkd2lFEmfF　at 04/21 17:29

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
先ほどブラジル、サンパウロの空港に到着。日本を出発して27時間以上経過しています。
機中では「MIYABORI 宮彫り」というコンテンツがあり、千葉県の宮彫り師:波の伊八が取り上げられていました。私も鴨川に家族で行った際に拝見しま… https://t.co/m6zErLo04l　at 04/21 17:14

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
先ほどドイツはフランクフルト空港に到着。これからサンパウロに向かいます。
羽田では駐日パラグアイ大使館のフロレンティン大使に見送り頂きました。 https://t.co/DZykgSRiYS　at 04/21 01:43

2019年04月20日のつぶやき

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
出発前に、端午の節句に向けて兜を飾りました。
小学生になりたての息子を置いて7日間家を留守にするのは寂しいですし、妻に申し訳なく思いますが、病気や怪我なく元気で過ごして欲しいと思います。

端午の節句といえば、今年から千葉公園の綿打池で鯉のぼりがあげられることになりました。　at 04/20 11:07

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
おはようございます。今日から26日までパラグアイの首都アスンシオン市へ、姉妹都市提携50周年を記念して公式訪問します。千葉市長の訪問は24年ぶり。今年は日本とパラグアイの外交関係樹立100年でもあり、日本に注目が集まっています。… https://t.co/jbdi3Am5Rj　at 04/20 09:42

2019年04月19日のつぶやき

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
ありがとうございます！挨拶の際は聞き取りやすさ、耳に入りやすい言葉を意識しているので、そう言って頂けると嬉しく思います。

ZOZOの皆さんは千葉愛が深く、公私ともに千葉を盛り上げて頂いている方が多く、大変ありがたい存在です！ https://t.co/T5Jwh6TnIb　at 04/19 14:52

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
イオンスタイル鎌取店で開催中の『千葉市フェア』に出席。
千葉市産のイチゴ・トマト・小松菜などの農作物、ソーセージ・ハムて落花生などの農畜産加工品、スイーツなど美味しいものが勢ぞろいです。
また、ご当地WAON「ちば風太WAON」決… https://t.co/rwSttF8a8M　at 04/19 14:45

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
先ほど（株）ZOZOの新社屋建設の地鎮祭に出席。西千葉のマルエツ駐車場だったところですね。
開放的で木材を基調としたオフィスは、緑豊かな文教地区に新たな魅力を生み出してくれるものと期待しています。完成は2020年末とのこと。 https://t.co/Jt8fJFBihg　at 04/19 11:53

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
RT @Chiba_city_PR: 【#Tokyo2020 千葉市内開催競技「ゴールボール」】1チーム3人の選手がアイシェード(目隠し)を着用して戦います。攻撃は、鈴入りのボールを相手ゴールに投球します。守備は、鈴の音や相手の足音を聞き分け体全体で防御します。競技の詳細⇒
h…　at 04/19 08:42

2019年04月18日のつぶやき

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
RT @Chiba_city_PR: 【4月27日〜5月6日の業務】
・GW期間中も、家庭ごみ・資源ごみの収集は通常どおり行います。
・5月2日(水・祝)は休日開庁日です。区役所で一部の窓口業務を行います。
・夜間や休日にも診察を受けられるよう、夜急診・休日救急診療所などを開設…　at 04/18 11:14

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
3月の焼却ごみ量は前年同月比704トンの減。平成30年度の累計削減量は2,983トンとなり、着実に削減が進んだものの、年度目標3,500トンの削減は達成できませんでした。
なお、リサイクル率については人口50万人以上の大都市で8年… https://t.co/yb5zS95OkH　at 04/18 11:12

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
おはようございます。季節の風物詩として定着した富田さとにわ耕園のシバザクラ。今が見ごろです。近年はネモフィラも注目されつつあり、週末にお出かけしてはいかがでしょうか。 https://t.co/NTxky7C0ON　at 04/18 07:39

2019年04月17日のつぶやき

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
GWは加曽利貝塚に！
石器による魚の解体ショー、火おこしタイムトライアル、かそりーぬと踊ろう「東京五輪音頭-2020-」など縄文を楽しむイベント、イノシシ肉100％のハンバーガー、イボキサゴ出汁の炊き込みご飯など縄文グルメも勢ぞろ… https://t.co/fVdKGpNHik　at 04/17 07:37

2019年04月16日のつぶやき

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
RT @Chiba_city_PR: 【風しん抗体検査を無料で受けられます】千葉市に住民登録がある方で、一定の条件を満たす方(妊娠を希望する女性とその配偶者など)は検査を無料で受けられます。4月から対象者をさらに拡大しました。詳細は⇒https://t.co/5QH9bf8AS…　at 04/16 08:30

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
RT @kasori_jomon: 5月4日・5日に「縄文春まつり」を開催します！各種縄文体験を始め、かそりーぬと踊る「東京五輪音頭-2020-」などの多彩なステージ、パラリンピック正式競技「ボッチャ」の体験も！2日間で延べ48のお店がグルメやグッズを販売します！詳細は⇒htt…　at 04/16 08:30

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
RT @chiba_kocho: 【市長との対話会〜参加者募集〜】千葉市のお金の使いみちについて、市長と気軽に意見交換してみませんか？開催日は5月11日(土)、18日(土)、19日(日)。まだ席に余裕があります。ぜひご参加ください！
詳細は⇒https://t.co/p3wxA…　at 04/16 08:30

2019年04月13日のつぶやき

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
千葉市自衛隊協力会総会後の懇親会に出席後、千葉京葉ライオンズクラブの50周年記念例会に出席。歴史を誇る会の周年事業として千葉市社会福祉基金ならびに千葉城さくら祭りの桜植樹基金を頂き、心から感謝します。
また、少年合気道の演舞、椿森… https://t.co/Z3GdVA5isi　at 04/13 15:30

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
いよいよ幕張ベイパークの街開き！
商業・飲食・コワーキング施設なども整備され、中心に位置する若葉3丁目公園には大勢の人たちで賑わっていました。この公園にはツリーデッキが寄贈され、世代を超えて新たな街の集い場、憩いの場としてシンボル… https://t.co/7U20A0MxxR　at 04/13 12:25

2019年04月11日のつぶやき

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
災害時に被災者が受けられる支援は様々ありますが、市・県・国で窓口が別で分かりづらい課題を解決するため、『千葉市子育てナビ』を運営するアスコエパートナーズと協定を締結し、支援制度の情報を網羅的に提供するWebサイト『千葉市被災者支援… https://t.co/GmgjFjTzHA　at 04/11 18:00

2019年04月10日のつぶやき

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
これから千葉ポートアリーナで開催される千葉ジェッツvs秋田ノーザンハピネスの試合を観戦し、開催市として挨拶します。
天皇杯3連覇に続く、リーグ優勝に向けファン・ブースターの皆さんと応援したいと思います！　at 04/10 18:46

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
RT @Chiba_city_PR: 【参加団体募集！ランチ・ミーティング】市長と昼食をともにしながら、市政に関する様々なテーマを気軽に話し合いませんか？5月14日(火)開催分の参加団体を募集中です。5〜9人で参加できる団体の皆さん、ご応募お待ちしています！条件など詳細⇒htt…　at 04/10 14:36

2019年04月09日のつぶやき

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
最近、校長の挨拶などで「AIでできることは一部。人間には無限の可能性が…」という趣旨の話を聞く機会が多いのですが、本当にAIの特徴を理解しているのかな、と不安になります。教員は懐疑派のまま退職できるかもしれませんが、生徒はAI全盛… https://t.co/Hp9juZrp1H　at 04/09 16:41

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
市立稲毛高校・附属中学校の入学式に出席(市立千葉と隔年での出席)。
本校は国際交流に力を入れており、交換留学なども盛んです。グローバル社会で価値観等の違う人同士の課題を解決していくためにも、まずはローカル、学級・生徒会・部活などに… https://t.co/VNuuA2EeVm　at 04/09 11:20

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
何も書かれていない白票、つまり無言電話のようなものから何かを汲み取り、政治に反映されることを他力本願で任せる、しかも政治家に相応しくないと思う人たちに、って自己矛盾を感じませんか？投票所まで足を運んで無駄なことをするより、メールか… https://t.co/1McSwvzwmp　at 04/09 09:12

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
RT @Chiba_city_PR: 【区役所の窓口混雑予測カレンダー】戸籍や住民票、国民健康保険や国民年金などの手続きを受け付ける「市民総合窓口課」の窓口が、例年混雑する日を確認できます⇒
https://t.co/aqRqHJNmL5
ご来庁される際の参考としてご覧ください…　at 04/09 08:23

2019年04月08日のつぶやき

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
RT @pdesign_jp: 「海辺」や「緑・里・農」などの地域資源を掘り起こし、千葉市を活性化させている熊谷市長。賛否両論があるようなテーマにも果敢に挑み、自らの声を積極的に発信する。熊谷市長の政策を支える信念や時代観、「公共」への意識について、話を聞いた。 ―熊谷俊人（千…　at 04/08 12:06

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
都市部と町村議会を混同しない方が良いですね。政令市議のように千万円超えの報酬でも無投票区が出ています。
次に選挙カー等、手厚い公費を既に負担している現実を直視し、供託金を引き下げ、かつ選挙カーの全額補助の見直し等、公費負担の比率を… https://t.co/RrTxX9cRW0　at 04/08 10:33

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
この国はどうしてこんなに厳しいんでしょうか。諸外国で立候補するのに金を積め、と言う国は殆ど無く、日本と韓国が突出しています。選挙によって選別されるにも関わらず、立候補前でも選別して、新規参入の少ない業界を作って得をするのは現在の政… https://t.co/ZZNOqsGF6f　at 04/08 10:29

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
30代以下の若者にとって市議選の供託金30万円(政令市議選は50万円)を用意するのは簡単ではありません。法定得票数以上取れば返ってくると言われても相当なハードルで、諸外国ではありえないルールです。
期日前投票が普及して知名度の低い… https://t.co/MrA7ol7xIQ　at 04/08 07:47

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
おはようございます。千葉市議選・県議選が終わりました。投開票作業に従事頂いた皆さま、お疲れさまでした。投票率は市議選が38.77%（前回より-2.29P）で、県議選が無投票となった稲毛・若葉区は3P以上の大幅低下。逆に前回県議選が… https://t.co/T3DcrRFsOy　at 04/08 07:02

2019年04月07日のつぶやき

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
今日は本当に良い天気で、桜が舞い散る中、各地でお花見が行われています。
私も昔から交流している地域に顔を出したほか、みつわ台の桜祭りにも出席。みつわ台が造成される際に地域の意見で桜並木にしたことが25年続く桜祭りに繋がっています。… https://t.co/FA06W36IB3　at 04/07 13:32

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
おはようございます。子ども達を連れて家族で投票してきました。市選管が実施している子どものキャンペーンに娘が応募。
選挙期間中、子ども達は選挙カーを見つけては手を振り、追いかけ、ポスターを見ては「私は〇〇さんだな」と言い合ったり。発達段階に応じてうまく説明していきたいと思っています　at 04/07 08:30

2019年04月05日のつぶやき

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
先ほどツイートしたパフォーマンスは明日も19時、20時に行われます。夜桜を見に行きがてら、いかがでしょうか。 https://t.co/OfMQ2NQeAt　at 04/05 19:46

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
この映像どこだと思いますか？

なんと千葉公園体育館の出入口の壁面。チームYohasによるプロジェクションマッピングとパフォーマンスでアートな空間に！
今年もYohas開催決定。大賀ハス祭りの時期まで千葉公園は夜ほのかなライトアッ… https://t.co/0OyjIPz9AB　at 04/05 19:45

kumagai_chiba / 熊谷俊人（千葉市長）
先ほど東京情報大学の入学式に出席。榎本武揚が創設した東京農業大学の姉妹校で、千葉市とは連携協定を締結しています。
近年新設した看護学部では、情報大学らしく遠隔看護など看護と情報を組み合わせ、新しい時代の在宅医療の担い手を育成されて… https://t.co/GrPl9x2C9V　at 04/05 12:05